Mentions légales

Conception, ébauche, gestion de projet: Gerry Ziegler, Balgach


Gestion de projet, planification, développement et conseil : Andreas Garzotto GmbH, Winterthur


Photos/Auteurs des images
Mario Tabozzi, CFPF, Le Mont-sur-Lausanne
Jean-Denis Godet, Hinterkappelen
Gerry Ziegler, Balgach
Michele Fürst, Balerna
Felice Crottogini, Herisau
Gottlieb Nägele, KFA St.Gallen (†)
Kurt Wirth, Pfungen
Ruedi Weilenmann, Winterthur
Rolf Dürig, Basel
Fabian Wick, Zuckenriet
Felix Brüngger, Urdorf
Daniel Rossi, Uster
Andreas Hefti, Lütisburg
Andreas Rudow, ETH Zürich


Croquis des germes/Indication des livres
Pour compléter la présentation des germes, nous avons été aimablement autorisés à utiliser les illustrations issues du livre „Bäume und Sträucher des Waldes".

Illustrations des germes: Peintre Paul Richter
Auteur de livre: Prof. DR. Gottfried Amann
Continuation: Claudia Summerer
Editeur: NEUMANN-NEUDAM AG, Melsungen


Textes „Arbre de vie, histoire et médecine naturelle"
Rédigés par Beat Burren, Forestier-bûcheron, Office cantonal forestier Lucerne


 

Traduction (Français)
Philippe Domont, Zürich
Anne-Sophie Huber, Balgach

 

Traduction (Italien)
Michele Fürst, Balerna
Prisca Mariotta, Muralto

 

Traduction (English)
Charlotte Klank, Frankfurt am Main

 

Littérature spécialisée
Peter Barnes, Botaniker, England

 

Copyright pour images et textes:
CODOC, 3250 Lyss
Gerry Ziegler, Balgach
ETH Zürich, Andreas Rudow, Email Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Jean-Denis Godet, Hinterkappelen

 

 

 

Copyright Ensemble des cartes de distribution Europe:
Rudow, A., 2011: eBot Dendrologie In:
Baltisberger, M., Frey, D., Rudow, A., 2011: eBot Version 4 (2011)
E-learning-Tool comme assistance lors de conférences de Dendrologie à l’ETHZ Webapplication sous www.ebot.ethz.ch

 

 

 

Copyright Ensemble des cartes de distribution Suisse:
© swiss web flora Thomas Wohlgemuth, WSL, 8903 Birmensdorf, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ,
http://www.wsl.ch/land/products/webflora/welcome-de.ehtml

 

 

Les droits d'auteur des images et des textes nous ont été aimablement mis à disposition  pour quatre années par l'institution suivante:

Coordination et documentation pour formation forestière: CODOC

logo_codoc

CODOC est une agence de la Confédération suisse subordonnée à l'Office fédéral de l’environnement: OFEV

BAFU_fr_it

 

 

 

 

 

Home